:مترجم
LPTK
www‏.‏forums‏.‏animworld‏.‏net
صحنه شماره 1
تماسدر حال
سنجوگاهارا هیتاگی
این موقع شب چی می خوای کایکی؟
.گزارش کارو می خوام بدم
حالا که قطارا در حال حرکتن، می تونی چند دقیقه بیای بیرون، سنجوگاهارا؟
ها؟
.یه چیزی هست که ترجیح میدم حضوری در موردش صحبت کنم .هر چه سریعتر
.باشه
.همون کاری که میگی رو می کنم
.من سگ توام
.حداقل تا دو ماه و نیم دیگه
.خیلی خوبه
.هی، کایکی
.یه چیزی هست که می خوام بهم بگی
به عنوان یه مرد میانسال، چه احساسی داره که بتونی هر کاری دلت می خواد با یه دختر دبیرستانی بکنی؟
.بذار ببینم
،حداقل، تماشا کردن یه بچه پررو که حد خودشو یاد می گیره .و با فرمانبرداری سرشو پایین میندازه بد نیست
سنجوگاهارا هیتاگی
.بمیر
،با وجود صفحه ای از اشک های یخ زده خاطراتم هنوز زیبا هستند
کویمونوگاتاری
و من به یاد نمی آورم که چرا آن اشک ها را ریختم
حالا بادهای زمستانیِ دیروز
برای ما زمان را به عقب باز می گردانند
یک سوء تفاهم، یک لحظه تعلل
کلیشه ای از احساساتی بودن
بهترین لحظه، برای همیشه از دست رفته
یک بار دیگر
هرگز دوباره
من جوان و مطمئن
باقی نمی مانم
به همراه عشق نا گفته ام
خاطره ای بی حس کننده
یک بار دیگر
هرگز دوباره
،من هرگز جوابی ندادم
،که مرا آزار می دهد
اما من زیبا باقی می مانم
و گرمای پوستت را
پشت سر می گذارم
Episode Love
پایان هیتاگی قسمت سوم
Font used in the video: HGP Mincho B
بلیط مرکزی
شیر آتش نشانی
گیت بلیط مرکزی
.عصر بخیر کایکی
.یه لحظه نشناختمت چون موهاتو ریختی پایین
.با اون لباسا شبیه یه انسان درست و حسابی میشی
تو چی؟ چرا لباس فرم مدرسه ات رو با اینکه الان شبه پوشیدی؟
گیت بلیط مرکزی
تا اونجا که ممکنه نمی خوام بهت .سلیقه ی لباسای شخصیمو نشون بدم
با پوشیدن لباس فرمم، دارم تاکید می کنم که .ملاقاتم با تو فقط جنبه ی کاری داره
استخدام
رستوران خانوادگی این اطراف هست؟
چی؟
گیت بلیط مرکزی
،بدون اینکه اول جایی رو رزرو کرده باشی می خواستی یه خانم رو اسکورت کنی؟
شیر آتش نشانی
،من خیلی بی نذاکتم و آداب معاشرت رو نمی دونم
،ولی وقتی بخوام یه خانم رو اسکورت کنم .حتماً قبلش یه جا رو رزرو می کنم
.برای همین الان لازم نیست که همچین کاری کنم
.از این طرف
لستخدام
سنجوگاهارا منو به یه رستوران خانوادگی نبرد، بلکه .به یه فست فود رفتیم. به مستر دونات
صحنه شماره 62
هات داگ 115
بیف 115
میگو 115
سیب 115
خامه 115
عسل 115
شکلات 115
ساده 115
شکلات تیره اضافی 115
شکلات سفید اضافی 115
توت فرنگی 50 ین
عسل 50 ین
شکر 50 ین
شکلات 50 ین
تو پُر 50 ین
فروش زمستانه ادامه دارد
دونات های
ویژه
زمستانی
طبقه اول
.من یه لیوان آب می خوام
.تو باید یه چیزی سفارش بدی، کایکی
استخدام نیروی پاره وقت
.من می تونم مهمونت کنم
.خیلی شوخیه بدی بود
،حتی اگه شوخی هم نبود .نمی خوام تو منو به چیزی مهمون کنی
.پس همین الان پول بلیط هواپیما که دیروز بهت دادم رو پس بده
فروش زمستانه ادامه دارد
دونات های
ویژه
زمستانی
طبقه اول
الان یادم اومد، پول تمام نوشیدنی های دیروز تو کافه رو هم من دادم، مگه نه؟
...خوب اونو
.لطفاً یه کم دیگه بهم وقت بده
.شاید بهتر باشه اول یه کم فکر کنی بعد حرف بزنی
،مطمئنم با سنگوکو نادکو هم همونطوری صحبت کردی .بدون اینکه در مورد چیزی که داری میگی فکر کنی
چرا اون لباسِ گرمو در نمیاری؟
.درش بیار. ناراحتم می کنه
،با اینکه از شهر دور شدیم
.ولی احتمال اینکه یه آشنا ما رو ببینه کم نیست
...برای همین
چرا با آراراگی صادقانه در مورد این موضوع صحبت نمی کنی؟
اگه مودب و صادقانه، بدون اینکه احساساتی بشی ،همه چیز رو براش منطقی توضیح بدی
.نمی تونه اونقدر یه دنده باشه که مخالفت کنه
...درسته، ولی
.فکر می کنم آراراگی-کون برداشت اشتباهی از رابطه ی من با تو داره
برداشت اشتباه؟
.این تصور اشتباه رو داره که تو اولین عشق من بودی
— فقط بخاطر اینکه اون موقع تو یه دروغ بی دلیل گفتی .یا بهتره بگم — از روی بد جنسی یه دروغ ساختی
.خوب، برای اون موضوع معذرت می خوام
تو فقط بوسیله ی من فریب خوردی و مطابق میل من باهات بازی شد، درسته؟
ویژه: همه چیز سرخ شده 100 ین
.هی سنجوگاهارا، می خوام ازت یه چیزی بپرسم
چیه؟
وقتی اینطوری داری بیرون غذا می خوری، اگه از سر میز بلند شی، کیفتم با خودت می بری؟
نسخه محدود
دونات های شخص ثالث
ها؟ این چه سوالی بود یه دفعه؟
.حداقل وقتی با تو دارم غذا می خورم، با خودم می برمش
.منو در نظر نگیر
...بذار ببینم
.برای مثال، امروز سال جدید رو خونه ی آراراگی جشن گرفته بودید
وقتی اومدی تو راهرو که جواب تلفن منو بدی کیفتو هم با خودت آوردی؟
.معلومه که نه
.حتی منم اینطوری بی ادبی نمی کنم
.احتمالاً همینطوره
چرا یه دفعه ای داری ازم همچین سوالی می پرسی؟
می دونی، فکر می کنم سنگوکو نادکو احتمالاً از اونایی بوده که .تو همچین مواقعی کیفش رو با خودش می برده
.امروز که دیدمش همچین برداشتی ازش داشتم
تونستی سنگوکو نادکو رو ببینی؟
امروز؟ همین الان؟ یه دفعه ای؟
دیدنش انقدر راحته؟
درسته کامل نیست ولی یه خدا؟
!امکان نداره
— یا نکنه که تو واقعاً
...من
.تقلبی ام. خودتم می دونی
،در طول 13 یا 14 سالی که از زندگیش گذشته .اون هیچ وقت به کسی اعتماد نکرده، کسی رو هم باور نکرده
.من همچین فکری کردم
.اینطوری نیست
.تا اونجا که من شنیدم اون کاملاً به آراراگی-کون اعتماد داشت
.اگه واقعاً اینطوری بود هیچ کدوم از این اتفاقا نمی افتاد
آقای تومیاکی در دفتر معبد
آن کسانی ...که هنوز لطفاً از این مکان جلوتر نروید
شمالی
.خوب از اون لحاظ آراراگی کاملاً مقصره .هیچ عذر و بهانه ای هم نمی تونه بیاره
خیلی طرف سنگوکو نادکو رو نمی گیری؟
.نگو حالا که از نزدیک دیدیش گول ناز بودنشو خوردی
ها؟ من؟
.درسته... همچین چیزی امکان نداره
.معذرت می خوام
.اشتباه از طرف من بود
باید بگم، اونطوری کامل معذرت خواهی کردنت بخاطر این موضوع .کاملاً ناراحت کننده است
خوب سنجوگاهارا، مطمئناً اون دختر، سنگوکو نادکو .تو شرایطی بوده که حس همدردی رو بر می انگیزه
همدردی؟
.حتی منم باهاش یه خورده همدردی می کنم
.ولی اون داستان مربوط به گذشته است
،به نظر می رسه که از وضعیت الانش داره لذت می بره .پس نباید اهمیتی داشته باشه
.فعلاً خیالت راحت باشه، سنجوگاهارا
ها؟
.فریب دادن اون دختر خیلی راحته
صحنه شماره 177
خیلی راحته؟
منظورت چیه؟
— که میگی فریب دادن همچین موجود خطرناکی
یه خدای ماری که محدودیت های انسانی رو پشت سر گذاشته — خیلی راحته؟
،اگه انقدر چیز ساده ای بود .من از تو درخواست خدماتت رو نمی کردم
.خوب برای تو غیر ممکنه
.برای آراراگی هم غیر ممکنه
،ولی برای هر کس دیگه ای فکر می کنم ممکن باشه .حتی اگه اون فرد من نباشم
.سنگوکو نادکو... اون دختر احمقه
— منظورم از اون حرف این نبود که نمراتش بده
صحنه شماره 190
— نه، مطمئنم که نمراتش هم بده، ولی
صحنه شماره 190
احتمالاً اطرافیانش تمام این مدت از حماقت و .سادگیش چشم پوشی کردن
.به نسبت سنش، خیلی نابالغه
...چشم پوشی کردن
چون "اون نازه"؟......
صحنه شماره 196
از این به بعد می خوام مرتب به اون معبد سر بزنم و با سنگوکو نادکو .ارتباط برقرار کنم تا بتونم اعتمادشو جلب کنم
و تقریباً ماه بعد، بهش میگم که .تو و آراراگی تو یه تصادف رانندگی مردید
.اینطوری همه چی حل میشه
حل میشه؟
،ولی عادی بهش فکر کن
اگه اون همچین چیزی بشنوه، سنگوکو نادکو مرگ ما رو با چشمای خودش چک نمی کنه؟
.نمی کنه
.چک نمی کنه
.همه شو باور می کنه
چطور می تونی انقدر مطمئن باشی؟
.الان که باهاش صحبت کردم، می دونم
.چون خیلی لوس شده به مهربونی دیگران خیلی وابسته است .کلاً فکر اینکه کسی فریبش بده یا بهش دروغ بگه به ذهنش نمی رسه
اون نمی تونه به آدما اعتماد کنه ولی .دلیلی هم نداره که بهشون شک کنه
.این شرایطیه که اون توش بزرگ شده
اساساً اون یه شاهزاده است که در مورد .سختی های دنیا هیچی نمی دونه
صحنه شماره 216
تو میگی که اون قربانی غیر مستقیم کلاهبرداری ای ،بوده که من شش ماه پیش انجام دادم
اما شاید، اون با خودش فکر می کنه که این یه جور اشتباه بوده؟
اینکه چرا اون باید مورد هدف همچین طلسمی .همچین نفرینی — قرار بگیره —
یعنی داری میگی که اون شرارت رو حس نمی کنه؟
،گرچه با این حال
،وقتی به اینکه اگه موفق نشم چه ریسکی وجود داره فکر می کنم
.نمیشه گفت که این کارِ آسونیه
،اگه یک درصد بفهمه که دارم بهش دروغ میگم
.فکر نمی کنم زنده بمونم
.دقیقاً به همین خاطر که اون شرارت رو حس نمی کنه
کوچکترین شرارت یا بدخواهی که معمولاً کسی بهش توجه نمی کنه رو
.اون نمی تونه نادیده بگیره
،چون اون نمی تونه و نمی تونسته این چیزا رو نادیده بگیره می خواد منو آراراگی-کون رو بکشه؟
به طور برعکس سنگوکو نادکو برای همین .احساس ضعیف، به شماها چسبیده
خوب، گفته بودن که اون دوم راهنماییه ...پس کلاً بچه ست
صحنه شماره 235
.با خدا شدن، انگار که سنگوکو نادکو بچه تر شده
صحنه سیاه
صحنه بی شماره
."درسته... شاید باید بگی که "دوباره متولد شده
.شاید بر خلاف انتظار، خدای خوبی بشه
گرچه باید یه خورده آروم تر باشه تا شان و مقام .یه خدا رو داشته باشه
.پس خیالت راحت باشه
.شماها تقریباً نجات پیدا کردید
.خوش به حالت. لازم نیست بمیری
پیاده رو
وسیله نقلیه خود را پارک نکنید
.از شروع بهار، دانشجو میشی
.هر چقدر که دوست داری می تونی با آراراگی صفا کنی
خیابان اصلی
913
.می تونی زندگی کاملاً عیاشانه ای داشته باشی
خوب، مشکل اینجاست که چطوری به آراراگی .بگی که همه چیز حل شده
،با توجه به سوء تفاهمی که الان داره
.نمی تونیم صادقانه بهش بگیم که من سنگوکو نادکو رو فریب دادم
چی کار می کنی؟
.فکر می کردم که نمی خوای من مهمونت کنم
.اگه چیزی ازت بپیچونم مشکلی نداره
.استاندارد های عجیبی داری
.من آراراگی-کون رو یه کاری می کنم
.لازم نیست که تو رو اذیت کنم
.یه جوری آراراگی-کون رو قانع می کنم که بی خیال سنگوکو نادکو بشه
گرچه اینکه حتی اون موقع هم ولش نکنه ...باعث میشه که آراراگی-کون خودش باشه
.که مردی باشه که من عاشقش شدم
.یه راه خوب وجود داره
"باید با این سوال که "کی برات مهم تره؟ من یا سنگوکو نادکو؟ .آراراگی رو مجبور به انتخاب کردن کنی
،اگه بتونی همچین زنِ رو مخی بشی
.اون چاره ای نداره جز اینکه بی خیال سنگوکو نادکو بشه
.ببخشید
دست شویی
صحنه شماره 271
.آخرش کیفشو با خودش برد. کار درستی کرد
صحنه شماره 272
.اون زنیه که هر بار منو وادار به تحسین می کنه
صحنه شماره 272
.ببخشید که منتظرت گذاشتم
...کایکی
.ممنون
.ازت متشکرم
صحنه شماره 280
.سنجوگاهارا هیتاگی، بالاخره تونست برای اولین بار آروم بشه
...البته، اگه فقط در مورد خودش بود
.لجبازی می کرد و بخاطرش گریه نمی کرد...
اما چون فهمید، جون کسی که عاشقشه هم نجات پیدا کرده .نتونست بخاطرش گریه نکنه
.اون همچین دختریه
.اون همچین احمقیه
.تنها مشکل هزینه های انجام این کاره
ده هزار ین برای هر بار که میرم ببینمش؟
.سنگوکو نادکو
صحنه شماره 293
.واقعاً زن پرخرجیه
صحنه شماره 293
،با پولی که برام باقی مونده .پنج بار هم نمی تونم برم و ببینمش
صحنه شماره 295
کتاب فروشی اوکومِی
محل پارک خودرو
7 ادبیات کودکان
گهواره
گربه
.خوب، حفظشون کردم
ونونوکی مثل رپرها صحبت می کنه و برای همین ترجمه انجام نشده و در کل) (به معنای صلح و دوستیه peice .حرف هاش معنی خاصی نمیده
!آره
!اُنی-چان، پیس! پیس
.شخصیتش دوباره عوض شد
صحنه شماره 308
.به نظر می رسه تاثیر بدی از دوستاش باشه
صحنه شماره 308
صحنه شماره 309
.خیلی وقته ندیدمت کایکی اُنی-چان
چند وقت شده؟
.بهم نگو اُنی-چان
!آره
نکنه به آراراگی نزدیک شده؟
صحنه شماره 315
کاگه نویی کجاست؟
نکنه همین اطرافه؟
— نه، اُنه-چان
.اُه. این قرار بود یه راز باشه
راز؟
.یعنی نمی تونم بهت بگم
با این حال، تو باید حواست به کاگه نویی باشه، نه؟
اونونوکی، الان دقیقاً داری چی کار می کنی؟
.اومدم پیش تو
.اومدم تو رو ببینم
.با یه پیغام از طرف گائن-سان
گائن؟
.باید گائن-ایزوکو باشه
صحنه شماره 328
— یه هشدار از طرف گائن-سان
.نه، صبر کن
.نمی خوام بشنومش
.هیچی نگو
.گفت خودتو بکش کنار
بکشم کنار؟
!آره
".کسی مثل تو نباید خودشو با اون شهر درگیر کنه"
".یه بی نظمی هایی وجود داشته ولی اون شهر الان ثبات داره"
،کایکی، اگه تو کار غیر ضروری ای انجام بدی"
".همه شون از بین میرن، یا بهتره بگم از قبل بدتر میشه
".پس، خودتو بکش کنار"
!پیس، پیس
اون تیکه ی آخر رو واقعاً گائن-سنپای گفت؟ یا کاراکترت تازگیا این شکلی شده؟
.کاراکترم تازگیا این شکلی شده
.عجب
.یه بار دیگه بگو تا بزنم لِهت کنم
.اون دختر کوچولو رو تهدید کردم
صحنه شماره 345
.ولی این باعث میشه حس کنم که آراراگی ام
صحنه شماره 345
چیز دیگه ای می خوای بخوری؟
.کایکی، داری مثل اُنی-چان شیطانی صحبت می کنی
.در پایان، ظاهراً همه چیزم شبیه آراراگی بود
صحنه شماره 347
.این خیلی خجالت آور بود
صحنه شماره 347
فروش ویژه
سال نو
...نوشیدنی دارم، نمی خوام، ولی... بذار ببینم
سال نو مبارک
فروش سال نو
.یه کلوچه تکه ایه شکلاتی گرم می خوام
گنج
.بهم توهین کردی و گفتی من شبیه آراراگی ام واقعاً فکر می کنی الان دیگه برات چیزی می خرم؟
.بقیه شو هم نمی خوام
.ممنون از لطفت
،انگار گائن-سنپای منو درک می کنه .با این حال خیلی زیاد و درست درکم نمی کنه
.عجب دردسری
،اگه بهم گفته بشه خودمو کنار بکشم .معلومه که خیلی مشتاق تر میشم اون کارو انجام بدم
.گفت اگه لازم باشه، بهت پول هم میده
.سه میلیون ین
سی دقیقه بعد
صحنه شماره 372
.قبول نمی کنم. انقدر منو ارزون در نظر نگیر
.برگرد پیشش و بهش بگو فکر می کنم پیشنهادش حداقل یک رقم کم داره
.متاسفانه، الان دیگه نمی تونم با گائن-سان ارتباط برقرار کنم
،اگه می خوای بهش بگی، خودت برو بهش بگو
— کایکی اُنی-چان
.کایکی
به عبارت دیگه من فکر می کنم گائن-سان نگران اینه که .اگه تو موفق نشی تو کارت چه اتفاقی می افته
تو می خوای سنگوکو نادکو رو فریب بدی کایکی، درسته؟
نمی دونم... می خوام چی کار کنم؟
.آره، فکر می کنم موفق میشی
— با استعدادی که تو داری
.نه، راستش بدون اون هم فریب دادن اون دختر کار راحتیه
.اما اگه موفق نشی، ریسکی که وجود داره خیلی زیاده
الان سنگوکو نادکو اونقدر قدرت خدایی داره که .به راحتی می تونه یه شهر رو کامل نابود کنه
،خوب، برای اینکه یه خورده موضوع رو لو بدم
.در وهله ی اول، گائن-سان داره تلاش می کنه که اون شهر رو مرتب کنه
صحنه سفید
صحنه بی شماره
.نقشه ی اصلی این نبود که یه انسان به نام سگوکو نادکو خدا بشه
— تو نقشه ی اصلی گائن-سان قرار بود اون پیرزن
نه، صبر کن، چی بود؟
اون می خواست که کیس-شوت آسرولا-اوریون .هارت-آندر-بلیدِ سابق رو خدا کنه
،یه بار قبلاً با اون خون آشام مثل خدا رفتار شده بود .برای همین واسه این کار مناسب بود
،اما به اشتباه — به یه دلیلی، یکی دخالت کرد
.و اون نقش به سنگوکو نادکو منتقل شد
.وضعیت الان چیزی نیست که گائن-سان می خواست
.گرچه، با این حال، مطمئناً وضعیت خیلی بدی هم نیست
قبل از ملاقات خدایان، قلب و جسم خود را بشویید
چگونه دست خود را بشویید
1یک ملاقه آب روی دست چپ خود بریزید
2سپس روی دست راست خود بریزید
3مقداری آب در دست چپ خود نگه دارید و سپس دهانتان را آب بکشید. هنگامی که آب را به بیرون می ریزید با دست جلوی دهانتان را .بگیرید
4از آنجایی که دست چپتان به دهانتان خورده، آن را دوباره بشویید
5. در پایان دسته ی ملاقه را با آب باقی مانده بشویید
بدین ترتیب نفر بعدی هم می تواند به راحتی همین کار را انجام دهد به یکدیگر اهمیت دهیم
!...آ.... ره
.اُه، یه پیغام رو فراموش کرده بودم، همین الان یادم اومد
اگه قصد نداری خودتو کنار بکشی، من دیگه سنپایِ تو نیستم" ".و هر چی بینمون بوده تمومه
چی کار می کنی، کایکی اُنی-چان؟
.بهش فکر می کنم
،همین الان هم یه ذره بهش فکر کردم .ولی این بار یه خورده بیشتر در موردش فکر می کنم
.یادِ دیشب و چهره ی گریان سنجوگاهارا افتادم
.و تشکرایی که می کرد. تشکرایی که از کسی جز من نبود
.بعدش رابطم با گائن-سنپای و منفعتی که اون برام داره
.یاد سه میلیون ین پیشنهاد شده می افتم
.اونونوکی
صحنه سیاه
صحنه بی شماره
.باشه، من خودمو کنار می کشم
صحنه شماره 426
ایست
.البته، من اصلاً قصد کنار کشیدن نداشتم
،بلافاصله بعد از اینکه سه میلیون ین رو از اونونوکی گرفتم
.مستقیم به طرف معبد شیراهبی شمالی رفتم
البته، تاوان انجام این کارم این بود که گائن-سنپای رو .به یکی از دشمنانم تبدیل کردم
.ولی الان که بهش فکر می کنم، اون از اول هم مثل یه دشمن بود
.حالا که ارتباطم باهاش قطع شده، یه کمی احساس خوبی دارم
!نادکو اینجاست
!اُه، کایکی-سان
!اومدی
.معلومه، هرچی باشه من پیرو شماره یک هستم
.راستش، یه آرزویی دارم که واقعاً واقعاً می خوام برآورده بشه
مترجم : در ژاپن مرسوم است که برای برآورده شدن خواسته تان) (.یکصد بار به یک معبد یا آرامگاه رفته و دعا می کنید
.برای همین تصمیم گرفتم صد بار بیام این معبد و دعا کنم
صد بار دعا کنی؟
...منم یه بار اون کارو کردم
...شاید
شایدم نه؟
خوب آرزوت چیه، کایکی-سان؟
چیزی هست که من بتونم برآورده کنم؟
.خوب، گفتنش تو یه عبارت سخته
".ولی اگه مجبور باشم تو یه عبارت خلاصش کنم میگم "کسب و کار موفق
کسب و کار موفق؟
— من می خوام صد بار دیگه
.یا اگه دقیق تر بگم نود و هشت بار دیگه بیام اینجا
.نیازی به عجله کردن نیست
.کم کم کامل بهت میگم
!آره! درسته
!می تونی کم کم در مورد خودت بهم بگی، کایکی-سان
.من به حرفات گوش می کنم
!هر چی باشه، خدام
.خوب، امروز یه کم گهواره گربه بهم یاد بده
!همونطور که قول داده بودی
.تقریباً تمام اونایی که دیروز بهم یاد دادی رو استاد شدم
گهواره گربه؟
.باشه. اون بندی که دیروز بهت دادم رو بیار
.اُه، اون؟ چون دیروز کلی باهاش بازی کردم پاره شد
.بجاش از این برای تمرین استفاده کردم
!نشونم بده، نشونم بده، کایکی-سان
.این دختر نه تنها احمقه، بلکه دیوونه هم هست
معبد شیراهبی شمالی
.اون ابلهِ. عقلشو هم از دست داده
صحنه شماره 458
.دارم تعقیب میشم
.یه خورده بعد از اینکه از کوهستان اومدم پایین اینو فهمیدم
.بیشترین احتمال اینه که یکی از زیردستای گائن-سنپای باشه
بعد از اون بیشترین احتمال اینه که یه بچه ی دوره ی راهنمایی باشه که از من کینه داره، شاید؟
،ولی در اون صورت، اونا باید از پشت بهم حمله می کردن
کرایه 411530 ین
شماره 564832
در مسیر بزرگراه انتظار تخفیف انتخاب مستقیم
.یا با یه روش مستقیم تر خشونتشونو نشون می دادن
شما مسافرید قربان؟
.آره، یه جورایی
این اطراف چطوره؟
.خیلی خوبه
.همه جوره هیجان انگیزه
صحنه شماره 474
در پایان تو ایستگاهی که تاکسی منو پیاده کرد ...سوار قطار نشدم
20
ایست
.به هتل هم برنگشتم...
.مستقیماً به شهری که از اونجا اومده بودم برگشتم
.نگران کسی که داشت تعقیبم می کرد نبودم
.اون کاملاً قبلاً از فکرم خارج شده بود
— یه چیز دیگه ای بود که بیشتر ارزش توجه داشت
.اینکه سنگوکو نادکو چطور شکسته بود
من یه چیزی پیدا کردم که به نظرم می تونه یه" ".سرنخ در مورد دختر گم شدم باشه
...چیزی نیست که بتونم تلفنی در موردش صحبت کنم"
".و اینکه می خوام نظرات شما دو تا رو هم بشنوم...
"می تونید جایی که الان بهتون میگم بیاید؟"
.یا یه چیزی تو همین مایه ها، به طور خیلی غیر مستقیم گفتم
...به عبارت دیگه، به طور خیلی محتاطانه
.ولی طوری باهاشون صحبت کردم که نتونن رد کنن
...خوب
!این دیگه چیه؟
من مطمئنم
که حتی اگه تمام آرزوهام برآورده می شدن
چیز دیگه ای رو آرزو می کردم
و بعدش پشیمون می شدم
عشقم و زمانم که نداشتم
مسیر من به سمت آینده میشن
یه نفر هست که دوسش دارم
،یه نفر هست که دوسش دارم
و ما حتی نتونستیم این واقعیت رو قبول کنیم
که این برامون عادی شده
،به شدت احساس می کنیم که عصبی هستیم
،ولی امروز دوباره کمی اعتماد به نفس پبدا می کنیم
تا فردا بتونیم دوباره بخندیم
و بگیم که خوشحالیم